郑谷《淮上渔者》阅读及译文

郑谷《淮上渔者》阅读及译文

  古诗写意淮上渔者

  白头波上白头翁,家逐船移江浦风;

  一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

  《淮上渔者》唐·郑谷

  在长江和黄河之间有一条大河,它的名字叫淮河,它西起桐柏山,流经河南、安徽、江苏三省,向东浩浩荡荡千千米,义无反顾地注长江入黄海。

  说唐时秋日,淮水清波,细浪雪天,呼呼风歌。踏浪的,那是一个饱经风霜的老船夫,头白浪白,摇橹渔歌,风餐露宿,漂泊淮波。浪白,他以白发的丝线垂钓,钓晚霞欢乐,钓荻花趣情;波青,他以淡定的眸子撒网,网月光清白,网风声古筝。

  蓬船、木桨、丝网,家在浪花漂荡;桨消浪花去了,却在额头眉上。滚滚逝水还是水,撞击着他厚实的胸膛;月亮落下了,明天的太阳升起来,依然璀璨。红枫、紫荻、黄稻,江山悬挂一幅幅画轴,最美莫如淮河两岸。家的温暖在波峰浪谷里。一串铃铛,系在桅杆上,等待响起希望的叮叮当当。老船夫说:月亮会有的,太阳会有的,鱼也会有的。

  果然,一尺大的鲈鱼被拉出水啦,拉得一条淮河也颤抖起来。船儿摇晃激动,妻子抚蓬欢呼,一群孩子欢天喜地的'奔出舱来。

  靠岸,靠岸;摘钩,摘钩;宰鱼,宰鱼;拾柴,拾柴;生火,生火。妻子背着婴儿,蹲下身子,握着火镰擦出兴奋的火花,点燃起刚刚架起的柴禾;孩子们趴在地上向火鼓腮,蓝色火苗喜悦地舔吻着肥美鲜亮的鲈鱼;紫色的荻花,摇曳出一脸的笑意;红色的枫叶,也喜滋滋地喝起了岸风的甜酒。

  老船夫伫立船头,开心着一抹脸上的风,抖落着钓杆,抖落着贫民的故事,撒钩,再钓星和月,明天必还有一条活蹦乱跳的朝阳。

相关文章

樊哙传阅读理解答案与翻译

樊哙传 舞阳侯樊哙者,沛人也。以屠狗为事,与高祖俱隐。初从高祖起丰,攻下沛。高祖为沛公,以哙为舍人。从攻胡陵、方与,还守丰,击泗水监丰下,破之。……项羽在戏下,欲攻沛公。沛公从百余骑因项伯面见项羽,谢...
名著阅读2017-06-09
樊哙传阅读理解答案与翻译

湖心亭看雪张岱生平

导语:《湖心亭看雪》的作者张岱生平是怎样的呢?张岱生活于明清鼎革之际,家底非常的厚实。下面是小编分享的张岱的生平,欢迎阅读! 这是一个大厦将顷,梁木崩坏的时代,边患四起,民不聊生,而朝廷依旧腐败不堪,...
名著阅读2014-01-09
湖心亭看雪张岱生平

《地藏菩萨本愿经》全文

尔时地藏菩萨摩诃萨白佛言:『世尊,我今为未来众生演利益事,于生死中,得大利益,唯愿世尊听我说之。』佛告地藏菩萨:『汝今欲兴慈悲,救拔一切罪苦六道众生,演不思议事,今正是时,唯当速说。吾即涅槃,使汝早毕...
名著阅读2012-01-07
《地藏菩萨本愿经》全文

阿房宫赋原文翻译及赏析

阿房宫赋原文翻译及赏析1原文:阿房宫赋[唐代]杜牧六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势...
名著阅读2011-05-02
阿房宫赋原文翻译及赏析

《踏莎行》的阅读答案及赏析

阅读题关键是掌握解题的正确方法,只要掌握了正确的解题方法和技巧,任何阅读理解方面的题目应该都难不住学生的。下面是小编整理的《踏莎行》的阅读答案及赏析,仅供参考,大家一起来看看吧。  《踏莎行》原文: ...
名著阅读2018-09-05
《踏莎行》的阅读答案及赏析

河中石兽的译文

《河中石兽》是清代纪晓岚的作品,被选入人教版《语文》教材七年级下册(2017版),所以在考试中占有一定的比重,以下是小编整理的《河中石兽》原文及译文,供大家了解这篇文章。 《河中石兽》译文 沧州的南面...
名著阅读2011-08-07
河中石兽的译文