别董大的诗意

  千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

  莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

  注释

  1.董大:唐玄宗时著名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一,故称“董大”。

  2.曛:昏暗。

  3.君:指的是董大。

  译诗

  一望无际的黄云搞得日光昏昏,北风呼呼,雁声凄凄,大雪纷纷。不必担心前边的路上没有知己,天下的人有谁不了解身怀绝技的董大您呢!

  赏析

  这是一首送别诗,送别的对象是著名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中(他在《别董大》之二中写道:“丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”)。但在这首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。

  前两句“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”,用白描手法写眼前之景:北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎变成了黄色,本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色,如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中,送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。

  后两句“莫愁前路

无知已,天下谁人不识君”,是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。

相关文章

《九月九日忆山东兄弟》原文翻译和赏析

在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家或多或少都接触过一些经典的诗句吧,诗句是组成诗词的句子。还在苦苦寻找优秀经典的诗句吗?下面是小编为大家收集的《九月九日忆山东兄弟》原文翻译和赏析,希望能够帮助到大家...
名著阅读2017-05-08
《九月九日忆山东兄弟》原文翻译和赏析

能遣除魔怨违缘、消灾延寿的心经回遮文

藏文《心经》要比汉传佛经大藏经中的《心经》要长一些。通常意义上说《心经》表现的是观世音菩萨对舍利弗说的一段话。  诞旦(圣诞元旦)将至,新春也将接踵而来。为了减少我们这些业障凡夫的违缘障碍,我们应该在...
名著阅读2018-08-01
能遣除魔怨违缘、消灾延寿的心经回遮文

高中语文《贺若弼传》原文及译文

贺若弼,字辅伯,河南洛阳人也。父敦,以武烈知名,仕周为金州总管,宇文护忌而害之。临刑,呼弼谓之曰:“吾必欲平江南,然此心不果,汝当成吾志。且吾以舌死,汝不可不思。”因引锥刺弼舌出血,诫以慎口。弼少慷慨...
名著阅读2015-05-06
高中语文《贺若弼传》原文及译文

苏轼记承天寺夜游的赏析

赏析,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是小编帮大家整理的苏轼记承...
名著阅读2016-01-07
苏轼记承天寺夜游的赏析

观沧海注音版原文

观沧海这首四言绝句是诗人曹操在碣石山登山望海时,用饱蘸浪漫主义激情的大笔,所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象;描绘了祖国河山的雄伟壮丽,既刻画了高山大海的壮阔,更表达了诗人以景托志,胸怀天下的...
名著阅读2013-02-04
观沧海注音版原文

《儒者之豪迈》阅读答案 初中阅读理解

大学网小编为您整理了徐百柯《儒者之豪迈》初中散文阅读题及答案,希望对大家有所帮助,欢迎大家阅读和借鉴。《儒者之豪迈》阅读答案 初中阅读理解蒙文通一生治经史之学,著作颇丰,但他曾说自己学问最深处,恰恰是...
名著阅读2014-03-05
《儒者之豪迈》阅读答案 初中阅读理解