“少壮不努力,老大徒伤悲”全诗解读

“少壮不努力,老大徒伤悲”全诗赏析
这句话意思是说,一个人年轻的时候不思上进,当他年老后回顾自己的一生,发现自己一生碌碌无为时,感慨万千的感叹。近意于“书到用时方恨少”。
这句话的意思就是:人在少年的时候如果不努力,不珍惜时光,那么等到老的时候,就会后悔。

出自《乐府诗集·长歌行》:“百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。”
意思是:时间像江河东流入海,一去不复返;人在年轻时不努力学习,年龄大了,那就只好悲伤、后悔。

长歌行
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归。
少壮不努力,老大徒伤悲。



注释:
此诗选自汉乐府。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛。本诗是其中的一首。
长歌行:汉乐府曲调名。 葵:古代的一种蔬菜。 晞:晒干。 阳春:就是春天,是阳光和露水充足的时候。 布:散布,洒满。 德泽:恩泽。 秋节:秋季。节,时节,节令。 焜黄:枯黄。 华:同“花”。 衰:为了押韵,这里可以按古音读作。 百川:无数条江河。川,河流。徒:徒然,白白地。
今译:
园中的葵菜呵郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
赏析:
这首诗从“园中葵”说起,再用水流到海不复回打比方,说明光阴如流水,一去不再回。最后劝导人们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再后悔。这首诗借物言理,首先以园中的葵菜作比喻。“青青”喻其生长茂盛。其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长。何以如此?因为它们都恐怕秋天很快地到来,深知秋风凋零百草的道理。大自然的生命节奏如此,人生又何尝不是这样?一个人如果不趁着大好时光而努力奋斗,让青春白白地浪费,等到年老时后悔也来不及了。这首诗由眼前青春美景想到人生易逝,鼓励青年人要珍惜时光,出言警策,催人奋起。
简评:
这是汉代乐府古诗中的一首名作。诗中用了一连串的比喻,来说明应该好好珍惜时光,及早努力。诗的前四句,向我们描绘了一幅明媚的春景,园子里绿油油的葵菜上还带着露水,朝阳升起之后,晒干了露水,葵菜又沐浴在一片阳光中。世上的万物都在春天受到大自然雨露的恩惠,焕发出无比的光彩。可是,秋天一到,它们都要失去鲜艳的光泽,变得枯黄衰落了。万物都有盛衰的变化,人也有由少年到老年的过程。时间就像大江大河的水一样,一直向东流入大海,一去不复返了。我们在年少力强的时候如果不珍惜时光,好好努力的话,到老的时候就只能白白地悲伤了!

相关文章

李商隐《东还·自有仙才自不知》翻译赏析

《东还·自有仙才自不知》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下: 自有仙才自不知,十年长梦采华芝。 秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师。 【注释】 ①嵩阳:寺观名。在河南省登封县太室山下。北魏太和年间建,...
古诗名句2017-01-03
李商隐《东还·自有仙才自不知》翻译赏析

雨的诗词

无论是在学校还是在社会中,大家都接触过比较经典的句子吧,借助句子,我们可以更好地表达。究竟什么样的句子才是好的句子呢?下面是小编为大家整理的关于雨的诗词,仅供参考,欢迎大家阅读。  雨的诗词1  1、...
古诗名句2018-03-05
雨的诗词

中秋节的诗句

海上生明月,天涯共此时,关于中秋节的诗句大全。中秋佳节将至,下面由应届毕业生网的小编给大家整理的“关于中秋节的诗句”,欢迎大家阅读。1. 月亮从不像太阳一样火急...
古诗名句2017-07-07
中秋节的诗句

江河不洗古今恨

“江河不洗古今恨”出处出自 宋代 陆游 的《王给事饷玉友》“江河不洗古今恨”平仄韵脚拼音:jiāng hé bù xǐ gǔ jīn hèn平仄:平平仄仄仄平仄韵脚:(仄韵) 去声十四愿* 平仄拼音来...
古诗名句2017-04-01
江河不洗古今恨

山水意境诗句

在生活、工作和学习中,大家都经常接触到诗句吧,诗句具有精炼含蓄的特点,起着反映社会生活、表达思想感情的作用。那么什么样的诗句才是好的诗句呢?以下是小编帮大家整理的山水意境诗句,仅供参考,欢迎大家阅读。...
古诗名句2018-04-04
山水意境诗句

描写兰花的古诗

在学习、工作、生活中,大家都接触过古诗吧,广义的古诗,泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌,与近代从西方传来的现代新诗相对应。古诗的类型多样,你所见过的古诗是什么样的呢?以下是小编为大家收集的描写兰花的古诗...
古诗名句2015-05-06
描写兰花的古诗