“欲得周郎顾,时时误拂弦。”的意思及全诗注释解读

“欲得周郎顾,时时误拂弦。”这两句写弹筝女郎为了博取知音者(即意中人)的宠爱,学“周郎顾”的办法,有意一再弹错,显出故意撩拨的情态。诗句妙在抓住生活中体现人物心理状态的典型细节,将弹筝女子的微妙心理,及其邀宠之情曲曲传出,十分传神。

出自李端《听筝》
鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。


①周郎顾:三国时吴国周瑜二十四岁为将,时称“周郎”。他精通音乐,听人奏曲有误时,即使喝得半醉,也要转过头去看一看演奏者。所以时谣说:“曲有误,周郎顾。”这里以“周郎”比喻弹筝女子的知音者。
②误拂弦:故意弹错。时时,是一再出错。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。


译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。

诗意
弹奏起饰金粟柱的古筝,洁白的手拨弄着琴弦在华丽的房舍前面。想要周郎来回顾,时常故意弹错筝弦。



简析
《听筝》是唐代诗人李端创作的一首五言绝句。该诗描写一位弹筝女子为了所爱慕的人顾盼自己,故意将弦拨错,塑造了一个可爱的弹筝女形象,语句传神,意蕴丰富。
此诗的妙处就在于诗人通过细致的观察,抓住了生活中体现人物心理状态的典型细节,将弹筝女子的微妙心理,一种邀宠之情,曲曲写出,十分传神。诗的写法象速写,似素描,对弹筝女形象的描写是十分成功的。

相关文章

冬天的诗句简短

冬天的诗句简短冬天,雪花飞舞,树枝上落满了雪,犹如美丽的`银条,随风飘动,地面和房上都变成了白色世界。以下是“冬天的诗句简短”希望能够帮助的到您!  1、三冬今足用,谁笑腹空虚。——汪洙《勤学》  2...
古诗名句2015-05-05
冬天的诗句简短

赞美立冬的诗句

赞美立冬的诗句【赞美立冬的诗句】细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄。小春此去无多日,何处梅花一绽香。——宋·仇远《立冬即事二首》奇峰浩荡散茶烟,小雨霏微湿座毡。肯信今...
古诗名句2019-05-05
赞美立冬的诗句

斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝

“斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。”出处出自 明代 唐寅 的《美人对月》“斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。”全诗 《美人对月》明代唐寅斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。难将心事和人说,说与青天明月知。...
古诗名句2016-04-09
斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝

张小娴情感语录微博

引导语:喜欢一个人,是需要一份感动的。我一直等待被男人感动,我不会感动男人。谁愿意感动男人?那么艰苦。 1) 爱情本来就是虚妄的,它曾经有多热烈,也就有多寂寞。(张小娴) 张小娴 2) 他们只是在人生...
古诗名句2017-03-01
张小娴情感语录微博

鲁迅为杨贵妃鸣冤?

关于唐玄宗与杨贵妃的爱情故事,在历代诗词歌曲中有诸多反映。 鲁迅有过一个以杨贵妃为主题的写作计划,他对许寿裳、郁达夫、孙伏园、冯雪峰等许多关系亲密的友人都曾谈起过,有些情节的设想已经相当具体,可见不仅...
古诗名句2015-08-06
鲁迅为杨贵妃鸣冤?

除夕的诗句最有名的

在日常学习、工作和生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的诗句吧,诗句具有语言节奏鲜明的特点。那什么样的诗句才是大家都称赞的呢?下面是小编整理的除夕的诗句最有名的(精选45句),希望能够帮助到大家。...
古诗名句2018-07-08
除夕的诗句最有名的