王之涣凉州词译文

王之涣凉州词译文

  导语:凉州词是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名。下面是小编整理的王之涣凉州词译文,希望对大家有所帮助。

  凉州词

  (唐) 王之涣

  黄河远上白云间,

  一片孤城万仞山。

  羌笛何须怨杨柳,

  春风不度玉门关。

  译文:

  纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的.白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。

  何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

相关文章

“燕子经年梦 ,梧桐昨暮非。”的意思及全诗注释解读

“燕子经年梦 ,梧桐昨暮非。”这两句直译:燕子南飞后未来一年都只能拥有梦幻了,(因为)梧桐经过这场连绵秋雨昨天傍晚已经和先前不一样了。秋已来临,燕子将要南归,一年恍若一梦,梧...
古诗名句2017-05-08
“燕子经年梦 ,梧桐昨暮非。”的意思及全诗注释解读

“行到城门残酒醒,万重离恨一时来”的意思及全诗鉴赏

“行到城门残酒醒,万重离恨一时来”这两句是说,我为你送行,喝醉了酒,回来行到城门处残酒醒了。想起和你分别之事,一时间万重离恨一齐涌向心头。言离愁别恨,隐含对元稹屡次遭贬外放的...
古诗名句2017-06-01
“行到城门残酒醒,万重离恨一时来”的意思及全诗鉴赏

“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路”全词注释解读

“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路”玉楼春·桃溪不作从容住 周邦彦 桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。 烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲...
古诗名句2012-08-09
“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路”全词注释解读

五言诗

哀贤亭黄鸟哀子车,强埋非天为。天夺不待老,还能使人悲。马侯东南秀,鞭策要路驰。归骨万里州,乃当强壮时。墓门闭空原,白日无履綦。苍苍柏与松,浩浩山风吹。我初羞夷吾,鲍叔亦我知。终欲往一恸,咏言慰孤嫠。爱...
古诗名句2012-02-06
五言诗

“远岸秋沙白,连山晚照红。”的意思及全诗鉴赏

“远岸秋沙白,连山晚照红。”这两句是说,远处岸边秋水冲刷得沙滩之色洁白;夕阳西照,映得群山一片彩红。秋日清爽,色彩鲜明,写景如画。出自杜甫《秋野五首》之四其一 秋野日疏芜,寒...
古诗名句2013-09-09
“远岸秋沙白,连山晚照红。”的意思及全诗鉴赏

描写蕴含哲理的诗句

描写蕴含哲理的诗句曾经沧海难为水,除却巫山不是云。  沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春  出淤泥而不染,濯清涟而不妖。(周敦颐《爱莲说》)  等闲识得东风面,万紫千红总是春。(朱熹《春日》)  海纳百川...
古诗名句2018-02-07
描写蕴含哲理的诗句