提单交货常用英语术语【经典3篇】
篇一：提单交货常用英语术语
在国际贸易中，提单交货是一种非常常见的交付方式。作为一个买家或卖家，了解和熟悉一些常用的英语术语对于顺利完成交货非常重要。以下是一些常用的提单交货英语术语：
1. Bill of Lading (B/L) 提单：这是一份货物运输合同的法律文件，详细描述了货物的数量、质量、运输方式和目的地等信息。提单是货物所有权的证明，也是货物交付的凭证。
2. Freight Collect 运费到付：这意味着货物的运费由收货人在交货时支付。收货人需要在交货时支付运费给承运人。
3. Freight Prepaid 运费预付：这意味着运费已由发货人在货物发运前支付。发货人需要在货物发运前支付运费给承运人。
4. Consignee 收货人：这是指被指定接收货物的人或公司。收货人通常是购买货物的一方。
5. Shipper 发货人：这是指将货物交付给承运人的人或公司。发货人通常是销售货物的一方。
6. Notify Party 通知人：这是指在货物到达目的地时，承运人通知的人或公司。通常情况下，通知人是收货人或代表收货人的代理人。
7. Delivery Order 交货单：这是一份文件，授权承运人将货物交付给收货人或其代理人。交货单通常由收货人给予承运人。
8. On Board/Ocean Bill of Lading 船上提单：这是指货物已经装船并在船上的提单。这意味着货物已经离开发货港口并开始运输。
9. Clean Bill of Lading 清洁提单：这是指货物在装船前没有任何损坏或缺陷的提单。清洁提单证明货物的完好无损。
10. Short Shipment 缺货：这是指货物交付数量少于合同规定的数量的情况。如果发生缺货，买卖双方需要商议解决方案。
以上是一些常用的提单交货英语术语。了解和熟悉这些术语将有助于顺利完成交货，并避免潜在的问题和纠纷。
篇二：提单交货常用英语术语
在国际贸易中，提单交货是一种常见的交付方式，涉及到许多专业术语。了解这些术语对于买卖双方非常重要，因为它们在交付货物的过程中起到了关键的作用。以下是一些提单交货常用英语术语的解释：
1. Bill of Lading (B/L) 提单：这是一份合同文件，详细描述了货物的数量、质量、运输方式和目的地等信息。提单是货物所有权的证明，并用于交付货物。
2. Freight Collect 运费到付：这意味着货物的运费由收货人在交货时支付。收货人需要支付运费给承运人。
3. Freight Prepaid 运费预付：这意味着运费已由发货人在货物发运前支付。发货人需要支付运费给承运人。
4. Consignee 收货人：这是指被指定接收货物的人或公司。收货人通常是购买货物的一方。
5. Shipper 发货人：这是指将货物交付给承运人的人或公司。发货人通常是销售货物的一方。
6. Notify Party 通知人：这是指在货物到达目的地时，承运人通知的人或公司。通常情况下，通知人是收货人或代表收货人的代理人。
7. Delivery Order 交货单：这是一份文件，授权承运人将货物交付给收货人或其代理人。交货单通常由收货人给予承运人。
8. On Board/Ocean Bill of Lading 船上提单：这是指货物已经装船并在船上的提单。这意味着货物已经离开发货港口并开始运输。
9. Clean Bill of Lading 清洁提单：这是指货物在装船前没有任何损坏或缺陷的提单。清洁提单证明货物的完好无损。
10. Short Shipment 缺货：这是指货物交付数量少于合同规定的数量的情况。如果发生缺货，买卖双方需要商议解决方案。
了解这些提单交货常用英语术语对于买卖双方顺利完成交货非常重要。它们有助于确保双方对交货的要求和责任有清晰的了解，并减少潜在的纠纷。因此，在进行提单交货时，买卖双方应该熟悉并正确使用这些术语。
提单交货常用英语术语 篇三
提单交货常用英语术语
交货delivery
轮船steamship(缩写S.S)
装运、装船shipment
租船charter (the chartered shep)
交货时间 time of delivery
定程租船voyage charter
装运期限time of shipment
定期租船time charter
托运人（一般指出口商）shipper, consignor
收货人consignee
班轮regular shipping liner
驳船lighter
舱位shipping space
油轮tanker
报关clearance of goods
陆运收据cargo receipt
提货to take delivery of goods
空运提单airway bill
正本提单original Bill
选择港（任意港）optional port
选港费optional charges
选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account
一月份装船 shipment during January / January shipment
一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st.
一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment
在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots
在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots
分三个月装运 in three monthly shipments
分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments
立即装运 immediate shipments
即期装运 prompt shipments
收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C
允许分批装船 partial shipment not allowed
