高级厨师英文求职信带翻译【经典3篇】

冬屿分享2011-06-08 05:26:36 次阅读

高级厨师英文求职信带翻译篇一

Title: Experienced Chef Seeking Job Opportunity

Dear Hiring Manager,

I am writing to express my interest in the position of a senior chef at your esteemed restaurant. With over 10 years of experience in the culinary industry, I am confident in my ability to contribute to the success of your establishment.

Throughout my career, I have had the opportunity to work in various renowned restaurants and hotels, where I have honed my skills in both traditional and innovative cooking techniques. I am skilled in creating diverse menus, managing kitchen operations, and delivering high-quality dishes to satisfy customers' tastes and preferences.

In my previous role as the head chef at a five-star hotel, I successfully led a team of talented chefs and kitchen staff, ensuring smooth operations and timely food preparation. I am adept at creating new recipes, incorporating seasonal ingredients, and maintaining high standards of food hygiene and safety. Additionally, I have a deep understanding of different cuisines and dietary restrictions, allowing me to cater to a diverse range of customers.

Furthermore, I possess strong leadership and interpersonal skills, which enable me to effectively communicate with team members, collaborate on menu planning, and provide guidance and support when needed. I am known for my ability to handle high-pressure situations, maintain composure in a fast-paced environment, and consistently deliver exceptional results.

I am excited about the opportunity to join your team and contribute my expertise to enhance the culinary offerings of your establishment. I am confident that my experience, passion for cooking, and dedication to delivering excellence align perfectly with your requirements.

Thank you for considering my application. I have attached my resume for your review. I look forward to the possibility of discussing how I can contribute to your team further.

Sincerely,

[Your Name]

翻译：

亲爱的招聘经理，

我写信是为了表达我对贵餐厅高级厨师职位的兴趣。我在烹饪行业拥有超过10年的经验，对于能够为贵餐厅的成功做出贡献，我充满信心。

在我的职业生涯中，我有机会在各个知名餐厅和酒店工作，磨练了自己在传统和创新烹饪技术方面的技能。我擅长制定多样化的菜单，管理厨房运营，并提供高质量的菜肴，以满足客人的口味和偏好。

在我之前在一家五星级酒店担任厨师长的职位上，我成功地领导了一支才华横溢的厨师和厨房人员团队，确保了顺畅的运营和及时的食品准备。我擅长创造新的菜谱，使用时令食材，并保持高标准的食品卫生和安全。此外，我对不同的烹饪风格和饮食限制有深入的了解，能够迎合各种不同的客户需求。

此外，我具备较强的领导和人际交往能力，能够与团队成员有效沟通、合作制定菜单，并在需要时提供指导和支持。我以能够应对高压环境、保持冷静并始终提供出色成果而闻名。

我对能够加入贵餐厅团队并为其提供我的专业知识以增强其烹饪品种感到兴奋。我相信我的经验、对烹饪的热情和对卓越的追求与贵餐厅的要求完美契合。

感谢您考虑我的申请。我已附上我的简历供您审阅。期待有机会讨论我如何进一步为贵餐厅团队做出贡献。

真诚地，

[您的名字]

高级厨师英文求职信带翻译篇三

　　高级厨师英文求职信怎么写?今天CN人才网小编为您提供一份高级厨师英文求职信范文，仅供参考!

　　【高级厨师英文求职信范文】

　　Dear Mr。 Jones：

　　In regard to the open cook position you have posted on Monster， I am very interested in the opportunity。 Perhaps after reading this letter and enclosed resume， you will agree we have a mutually beneficial reason to meet。 My credentials include：

　　-12+ years of cooking experience in a hotel setting。

　　-A track record of increasing clientele by preparing top-quality meals and maintaining high standards of excellence。 -Respected leadership skills with experience training and motivating kitchen staff to work together as a team。

　　-Expertise in menu planning and food/supplies ordering。 -An uncompromising emphasis on quality， sanitation， waste reduction and cost savings。

　　ABC Hotel’s mission and commitment to serving customers and the community is one that I share wholeheartedly。 As a cook for Action Resort， I maintained an excellent performance record and earned a reputation for dedication， teamwork and a roll-up-your-sleeves work ethic。

　　The cook position sounds like an outstanding opportunity， and I would welcome the chance for an interview to discuss your needs and outline my strengths in person。 You may reach me at 718-555-1212。 Thank you for your time and consideration of my resume，西安培华学院， and I look forward to speaking with you。

　　【高级厨师英文求职信翻译】

　　亲爱的琼斯先生:

　　关于公开张贴在怪物厨师的职位,我非常感兴趣这个机会。也许读完这封信,随信附上的简历,你会同意我们的互利见面的理由。我的证件包括:

　　-12 +年的烹饪经验在酒店设置。

　　——记录增加客户准备高质量的食物和保持高标准的卓越。尊敬