外贸通关协商英语对话【最新3篇】

外贸通关协商英语对话 篇一

标题：外贸通关协商英语对话：解决海关问题

导语：外贸通关是进行国际贸易的重要环节，而海关问题是外贸中常遇到的挑战之一。在这篇对话中，我们将了解两位外贸业务员如何通过协商解决海关问题。

对话内容：

A: Good morning, John. I have a problem with our recent shipment. It seems that there is an issue with the customs clearance.

B: Good morning, Anna. I'm sorry to hear that. What seems to be the problem?

A: Well, the customs officers have informed me that there is a discrepancy in the declared value of our goods.

B: That's unfortunate. Have they provided any details about the discrepancy?

A: Yes, they mentioned that the declared value on the shipping documents is higher than the actual value of the goods. They suspect that we are trying to evade customs duties.

B: I see. It's important for us to clarify this misunderstanding with the customs officers. Let's schedule a meeting with them to discuss the issue in detail.

A: That's a good idea. I'll contact the customs office and arrange a meeting as soon as possible.

(一天后，会议开始)

A: Good morning, everyone. Thank you for taking the time to meet with us. We understand that there is a concern regarding the declared value of our goods.

Customs Officer: Yes, that's correct. Can you explain why there is a significant difference between the declared value and the actual value?

B: We apologize for the confusion. The higher declared value was a result of including the packaging and transportation costs. We understand now that this may have caused a misunderstanding.

Customs Officer: I see. It's important for us to have accurate information for customs purposes. Going forward, please make sure to provide a breakdown of the declared value to avoid any confusion.

A: Thank you for your understanding. We have taken note of your suggestion and will ensure that our future shipping documents provide a clear breakdown of the declared value.

Customs Officer: That's good to hear. If there are no other issues, we will proceed with the customs clearance for your shipment.

B: Thank you for your cooperation. We appreciate your assistance in resolving this matter.

A: Yes, thank you. We look forward to a smooth customs clearance process.

结语：通过协商和解释，双方成功解决了海关问题。在外贸通关过程中，及时沟通并解决问题是确保顺利运输的关键。

外贸通关协商英语对话 篇二

标题：外贸通关协商英语对话：处理货物检验问题

导语：货物检验是外贸通关过程中的重要环节，确保货物符合质量和安全标准。在这篇对话中，我们将了解两位外贸业务员如何协商解决货物检验问题。

对话内容：

A: Hi, Sarah. I received a notification from the inspection agency regarding our recent shipment. They have found some issues with the quality of our goods.

B: Oh no, that's not good news. What specifically did they find?

A: They mentioned that there are some defects in the packaging of our goods, which may have caused damage during transportation.

B: I'm sorry to hear that. We need to address this issue promptly. Let's contact the inspection agency and schedule a meeting to discuss their findings.

A: Yes, I agree. I will reach out to them and arrange a meeting as soon as possible.

(一天后，会议开始)

A: Good morning, everyone. Thank you for meeting with us. We have received the inspection report and would like to discuss the findings.

Inspection Officer: Good morning. We have identified several issues with the packaging of your goods. This could potentially lead to damage during transportation.

B: We apologize for the inconvenience caused. We understand the importance of proper packaging to ensure the safe delivery of our goods.

Inspection Officer: It's crucial for us to ensure that all goods meet the required quality and safety standards. Going forward, please make sure to improve the packaging to prevent any damage.

A: Thank you for your feedback. We will take the necessary measures to address these packaging issues and ensure that our goods are properly protected.

Inspection Officer: That's good to hear. We appreciate your cooperation in resolving this matter. If there are no other issues, we will proceed with the necessary inspections for your future shipments.

B: Thank you for your understanding. We will make sure to adhere to the required standards in our future shipments.

A: Yes, thank you. We value your expertise and guidance in maintaining the quality of our goods.

结语：通过与检验机构的协商，双方成功解决了货物检验问题。在外贸通关过程中，及时处理并改进质量问题是确保顺利运输的关键。

外贸通关协商英语对话 篇三

　　小编整理了下面这些外贸通关协商英语对话，快和小编一起了解一下吧。

　　A:Shall we get down to the pr

　　A:我们谈一谈通关的问题吧。

　　B;Ok,According to the terms in our contract ,you have to take charge of all the stuff in customs clearance.

　　B：好的。根据合同，通关事宜是由你方负责。

　　A:We get it,but in project we have some difficulty and obstacle in clearing customs.

　　A：我们知道。但是在这项工程上，我们在通关问题上有一些困难和障碍。

　　B;If so.we can have a discussion so as to have the problem solved.

　　B：如果是这样的话我们可以讨论一下该如何来解决这个问题。

　　A:Thanks for your understanding,As you know,we are not quite familiar with the procesures of customs clearance here and this will waste a lot of time and energy and I believe you can see that the low efficiency due to the unfamiliary will lead the loss to both sides.

　　A:非常感谢您的通情达理：你们也知道，我们对这里的通关手续不是很了解，因此也就会造成大量时间和精力的浪费。我想你方也知道这 样的低效率会造成我们双方的损失

　　B:That's true,What can we do to help.

　　B：确实是这样。我们能帮上什么忙?

　　A:We are grateful that you said that .Would you please assign someone who is familiar with the cleaning procedures to work itout together with us.

　　A:非常感谢您能这样说。你方可不可以派一个熟悉通关手续的员工来帮忙我们共同完成通关手续呢?

　　B:All right.Sounds acceptable .Let's do it.

　　B:可以，能够接受。那就这样办吧。

　　A:Thanks.

　　A:非常感谢。