简爱中的经典语句中英文【优选3篇】

简爱中的经典语句中英文 篇一

Jane Eyre, written by Charlotte Bronte, is a classic novel that has captivated readers for generations. The story follows the life of Jane Eyre, a young orphan who overcomes adversity and finds her own path to happiness. Throughout the novel, there are numerous memorable quotes that offer insight into the characters and themes of the story. In this article, we will explore some of these iconic quotes and their English translations.

1. "I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will."

This quote reflects Jane Eyre's strong sense of self and determination. Despite her difficult circumstances, she refuses to be confined or controlled by others. She values her freedom and believes in her own agency.

2. "I would always rather be happy than dignified."

This line is spoken by Jane Eyre in response to Mr. Rochester's proposal. It reveals her desire for genuine happiness and love, rather than conforming to societal expectations or seeking status and prestige.

3. "I am not an angel, and I will not be one till I die: I will be myself."

Jane Eyre rejects the idea of conforming to a traditional feminine ideal. She embraces her flaws and asserts her individuality, refusing to be bound by societal expectations.

4. "I am a free human being with an independent will, which I now exert to leave you."

Jane Eyre utters these words to Mr. Rochester when she discovers his secret marriage. This quote showcases her strength and determination to prioritize her own well-being and happiness, even if it means leaving behind someone she loves.

5. "I am no bird; and no net ensnares me."

This quote is repeated in the novel and serves as a powerful symbol of Jane Eyre's resilience and refusal to be trapped or controlled. It emphasizes her independence and determination to lead a life of her own choosing.

These quotes from Jane Eyre offer a glimpse into the character of Jane and the themes of the novel. They highlight her strength, resilience, and unwavering commitment to her own happiness and freedom. Jane Eyre continues to resonate with readers today, reminding us of the power of self-discovery and the importance of staying true to oneself.

简爱中的经典语句中英文 篇二

Jane Eyre, written by Charlotte Bronte, is a timeless classic that has left an indelible mark on literature. The novel tells the story of Jane Eyre, a young woman who faces numerous challenges and ultimately finds love and self-fulfillment. Throughout the book, there are several iconic quotes that encapsulate the essence of the characters and the themes explored. In this article, we will delve into some of these memorable quotes and their English translations.

1. "Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!"

This quote, spoken by Jane Eyre, challenges societal perceptions of worth and beauty. It emphasizes that one's external circumstances do not define their inner strength and capacity for love and compassion.

2. "I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will."

Jane Eyre asserts her autonomy and independence in this quote. She refuses to be confined by societal expectations or the limitations imposed on her due to her gender or social status.

3. "I am not an angel, and I will not be one till I die: I will be myself."

This line reflects Jane Eyre's refusal to conform to societal norms and expectations. She embraces her flaws and rejects the notion of being an idealized, perfect woman. Instead, she embraces her individuality and authenticity.

4. "I care for myself. The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself."

Jane Eyre emphasizes the importance of self-care and self-respect in this quote. She recognizes that her worth is not dependent on the opinions or actions of others. Instead, she values herself and prioritizes her own well-being.

5. "I am a free human being with an independent will, which I now exert to leave you."

This quote signifies Jane Eyre's strength and determination to prioritize her own happiness and well-being. She refuses to remain in a situation that compromises her values and self-worth.

These quotes from Jane Eyre capture the essence of the novel and its protagonist. They highlight Jane Eyre's resilience, independence, and unwavering commitment to her own happiness and self-fulfillment. Charlotte Bronte's masterpiece continues to resonate with readers, reminding us of the power of self-discovery and staying true to oneself.

简爱中的经典语句中英文 篇三

关于简爱中的经典语句中英文有哪一些呢。unjs小编为大家推荐下文，希望可以帮助到你。欢迎大家阅读参考。

So come out at last.

You shut yourself in your room and grieve alone.

Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my pu

I didn't mean to wound you like this.

Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.

总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。

一句责难的话也没有。什么都没有。

这就是对我的惩罚?我不是有心要这样伤你，你相信吗?我无论如何也不会伤害你，我怎么办?

都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。

Do you think I can stay to become nothing to you?

Do you think I am an automaton?--a machine without feelings?

and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"

“你以为我会留下来，成为你觉得无足轻重的人吗?

你以为我是一架自动机器吗?一架没有感情的机器吗?

能让我的一口面包从嘴里抢走，让我的一滴活水从我杯子里泼掉吗?

你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心了吗?

你想错了!——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样。

我现在跟你说话，并不是通过习俗、惯例，甚至不是通过凡人的肉体——而是我的精神在同你的精神说话，就像两个都经过了坟墓，我们站在上帝的面前，是平等的——因为我们是平等的!”

“如果上帝赋予我美貌和财富，我一定要使你难以离开我，就像现在我难以离开你。”

这可谓是《简爱》整本书中最经典的一句英文，也是我最喜欢的一句话。

下面，我们就再来多看看其它的经典句子。

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little,I am soulless and heartless?

你以为我穷、卑微、普通、渺小，就没有灵魂没有感情了吗?

You think wrong! 你想错了!

I have as much soul as you, -- and full as much heart!

我和你一样有灵魂，一样多的感情。

And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. 如果上帝赋予我美貌和财富，我一定要使你难以离开我 ， 就像现在我难以离开你。

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh; it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal, -- as we are!

我不在用世俗老套的东西跟你说话, 也不是用我的肉体跟你说话, 是我的灵魂在向你的灵魂呼唤, 就如同你跟我经过坟墓, 同样站在上帝面前, 就像现在的我们!

[简爱中的经典语句中英文]