大学英语汉译英范文【精简6篇】

大学英语汉译英范文 篇一

标题：中国传统节日春节的起源与庆祝方式

春节是中国最重要的传统节日之一，是中国农历年的开始。它的起源可以追溯到数千年前的古代中国。春节的庆祝方式多种多样，包括家庭聚会、赏花灯、放烟花等活动。

春节的起源可以追溯到古代农耕社会，当时人们根据农历来确定农作物的种植和收获时间。春节是农历年的开始，也是农民们进入新的农事周期的时刻。由于农耕在古代中国的重要性，春节逐渐成为中国最重要的传统节日之一。

春节期间，中国人会进行多种庆祝活动。其中最重要的是家庭聚会。春节是一个家庭团聚的时刻，许多人会远离家乡回到家中与家人共度这个特殊的时刻。家庭成员会一起吃年夜饭，这是一顿丰盛的晚餐，代表着家人的团聚和幸福。此外，家庭成员还会一起看春节晚会，这是一个重要的传统节目，让人们欢度春节的夜晚。

春节期间，还有一些其他的传统庆祝活动。例如，人们会赏花灯。花灯是一种装饰灯笼，通常是用纸或绢布制作的，上面绘有各种图案和文字。花灯的形状和颜色多种多样，代表着各种吉祥的寓意。此外，人们还会放烟花庆祝春节。放烟花是一种传统的庆祝方式，人们相信烟花可以驱逐邪恶的灵魂，带来好运和红火。然而，由于烟花对环境和安全的影响，越来越多的城市已经禁止了烟花的放放，取而代之的是烟花表演。

总的来说，春节是中国最重要的传统节日之一，它的起源可以追溯到古代农耕社会。春节的庆祝方式多种多样，包括家庭聚会、赏花灯、放烟花等活动。无论是在家中与家人团聚，还是在街头观赏花灯，人们都可以感受到春节的喜庆和热闹。春节不仅是一个庆祝新的一年的时刻，也是人们表达对家人和朋友的关爱和祝福的机会。

大学英语汉译英范文 篇二

标题：中国传统节日中秋节的文化意义和庆祝方式

中秋节是中国传统的重要节日之一，它在农历八月十五这一天庆祝。中秋节有着悠久的历史和丰富的文化意义，它以家庭团聚、赏月和吃月饼为特色。

中秋节的文化意义可以追溯到古代中国的传说和神话故事。其中最著名的是嫦娥奔月的故事。据传，嫦娥是一个仙女，她因为误食了不该吃的仙草而被流放到月亮上。人们在中秋节晚上会赏月，希望能够看到嫦娥在月亮上的身影。此外，中秋节还象征着团圆和富饶，人们通过庆祝中秋节来表达对家人和朋友的思念和祝福。

中秋节期间，中国人会进行多种庆祝活动。其中最重要的是家庭团聚。中秋节是一个家庭团圆的时刻，许多人会远离家乡回到家中与家人共度这个特殊的时刻。在庆祝中秋节的晚上，家庭成员会一起赏月。人们会在院子里或公园里摆放桌椅，一起欣赏明亮的月亮。此外，人们还会吃月饼。月饼是中秋节最经典的食物之一，它们通常由糯米和各种馅料制成，如莲蓉、豆沙和蛋黄。吃月饼象征着团圆和幸福。

除了家庭聚会和赏月吃月饼外，中秋节还有一些其他的传统庆祝活动。例如，人们会玩传统的中秋节游戏，如打陀螺和赛龙舟。这些游戏不仅可以增加人们的娱乐和互动，还能加深人们对中秋节文化的理解和体验。

总的来说，中秋节是中国传统的重要节日之一，它具有丰富的文化意义和庆祝方式。无论是家庭团聚、赏月、吃月饼，还是参与传统游戏，人们都能感受到中秋节的温馨和快乐。中秋节是一个表达对家人和朋友关爱和祝福的机会，也是人们欣赏美丽月亮的时刻。通过庆祝中秋节，人们不仅能够了解中国传统文化，也能够体验到团圆和共享美好时光的乐趣。

大学英语汉译英范文 篇三

In 2014, it has been said that the College Entrance Exam will be reformed by Education Ministry, people have waited for the outcome these days, it is a great thing for the students, because it will decide their future. Now, the reform has come out, in the future, there will be no separation between liberal art and science, this decision has good side and bad side.

在2014年，据了解，高考将会受到教育部的改革，这些日子以来，人们都在等待结果，这对学生来说是件大事，因为那将会决定他们的将来。如今，改革方案已经出来了，将来，文科和理科不分家，这样的决定有好也有不好。

On the one hand, it can improve students’ overall education. Since there will be no separation between liberal art and science, students need to pay attention to overall education, they must learn all the subjects. The overall education is popular in western education, the students take part in activity, making themselves learn more skills. I believe our education can catch up with western education.

一方面，改革能提高学生的全面教育。由于文科和理科不分家，学生需要把精力放在全面教育，他们必须学习所有的科目。全面教育在西方国家很流行，学生参加活动，让他们自己学到更多的技能。我相信我们的教育会赶上西方国家的教育。

On the other hand, everyone has their talent in some subjects, it is hard for student to learn all the subjects. For most girls, they are good at liberal art, while for boys, most of them are interested in science. If they have to learn all the subjects, they can’t focus their attention on their advantaged subjects.

另一方面，每个人在一些科目都有他们的天分，对学生来说，很难去学习所有的科目。对于大部分女孩子来说，他们擅长文科，然而对于男孩子来说，他们中的大部分人都对理科感兴 趣。如果他们学习所有的科目，他们无法集中精力在他们的优势科目上。

In all, it needs time for students to get used to the reform, I believe it will do good to students’ future development.

总的来说，学生需要时间来适应改革，我相信改革会对学生的长远发展有利。

大学英语汉译英范文 篇四

When students go to college, they are much free than before and can have time to do what they want. Without the school’s regulation, college students can wear the fashionable clothes. As they are affected by the commercial ads, more and more college students pursue fashion. But they need to measure their situation.

当学生上大学了，会比以前自由很多，也有时间去做他们想做的事情。没有了学规，大学生可以穿时尚的衣服。由于他们收到了商业广告的影响，越来越多的大学生追求时尚。但是他们得要衡量要自己的情况。

On the one hand, college students have the right to pursue fashion. They are young and full of energy, it is good for them to dress out their styles. The skill to dress in different situation is the course for them to learn. They will learn how to dress in the process of pursuing fashion.

一方面，大学生有权利去追求时尚。他们年轻，充满了活力，穿出自己的风格对他们来说是好的。在不同场合的穿衣技巧是他们要学习的课程。他们会在追求时尚的过程中学习打扮技巧。

On the other hand, the crazy about fashion is not proper for them. As students, they don’t have much money, they are relying on their parents, so it is not right to spend parents’ money to pursue fashion. What’s more, students’ main duty is to study, focusing too much on fashion is not right for them.

另一方面，对时尚的狂热追求是不合适的。作为学生，他们没有很多钱，还得依靠父母，所以使用父母的钱来追求时尚是不对的。而且，学生的主要责任是学习，过度关注时尚是不对的。

College students can pursue fashion, but they should not be crazy about it. They need to measure their situation and make the wise choice.

大学生可以追求时尚，但是他们不应该过度追求。他们需要衡量自己的情形，做出明智的选择。

大学英语汉译英范文 篇五

Travel has become a world-wide activity. Never before have so many people travelled to so many different parts of the world. With new modes of fast and comfortable transport,more and more people are tempted to leave their homes to see more of the world.

旅行已经成为一种世界性的活动。以前从未有过如此多的人去过世界上许多不同的地方。采用快速、舒适的交通方式，越来越多的人想离开自己的家去看更多的世界。

People travel for many reasons but perhaps the most common is travelling for pleasure. It provides an effective way to get your mind off your work. When you return, you are fresh and energetic and ready to work harder.

人们旅行有很多原因，但也许最常见的是为了开心而旅行。它提供了一种有效的方法把你的注意力从工作上转移开。当你回来时，你神清气爽，精力充沛，准备更加努力地工作。

Travel is also one of the best means for learning. One may have heard or read about something, but one can never get an accurate picture of it until one sees believe that the knowledge obtained from actual experience is more valuable than that obtained from books.

旅行也是学习的最好方法之一。一个人可能听说过或读过一些东西，但一个人只有亲眼所见，才能获得准确的图像。我相信从实际经验中获得的知识比从书本中获得的知识更有价值。

大学英语汉译英范文 篇六

Victor Hugo said: “The most important quality for a man is kindness.” Why kindness is important?

法国作家雨果说过：“人一声最重要的品质是善良。”为什么善良很重要？

Kindness is one most important quality for human being distinguish from the animal. Without kindness, the human being will selfish, indifferent, no sympathy and have no difference from animal.

善良是人类区别于动物的最重要的品质之一。没有善良，人类将会私自、冷漠、没有同情心，与动物无异。

There are many news about how people unfilial, hurt others maliciously, corrupted and many other immorality. Besides of they are lack of conscience, more important, they had no kindness. Kindness is to understand each other, care about others. A kind people would like to help others, he will accept the faults in a person. He would not hurt others, and always choose the right to do.

现在很多关于人民如何不孝、蓄意伤害他人、腐败还有其他道德败坏的新闻。除了他们的良心缺失，更重要的是，他们没有善良。善良是去理解他人，关爱他人。一个善良的人会乐意去帮助他人，他会接纳别人的缺点。他不会伤害别人，而坚持选择正确去做正确的事情。

Kindness is important for not only people but also important to the country and the world. If countries have a kind heart, there won’t be wars, and the whole world can be in harmony which will benefit everyone.

善良不仅仅对人们很重要，对一个国家乃至世界都很重要。如果国家有一颗爱心，就不会有战争，整个世界都会处于和谐，利益全人类。