《诗经》趋向动词

《诗经》趋向动词

  趋向动词是一个特殊的动词小类,其数量有限,相对封闭,用法复杂。趋向动词的范围、发展演变,趋向补语的产生等都是学界近年来非常关注的问题。先秦趋向动词的研究对于解决这些问题具有重要意义。

  在《诗经》中该类动词共见到38个,占所有单音动词的39.4%,不重复出现347次,占所有单音动词出现次数的.8.21%。其使用情况如下:

  往15;来57;出40;陟19;入17;适10;逝9;于25;徂;还;下5;上2;之2;流1;退5;升4;降29;零6;迈1;乘1;跻3;至3;归44;复5;皇1;就1;即3;征1;输2;旋1;去4;舍1;行1;进2;离1;落2;陨3;起2。

  对347处趋向动词的用法进行逐―分析,可将其句式归为以下几类

  1、(A)v趋B①式

  这类句式中主语往往承前省略,A或不出现,或为副词或形容词修饰V趋作状语,B一般为名词性短语。如:

  (1)陟彼南山(《周南・草虫》)(2)毋逝我梁(《邶风・谷风》)

  其中例(1)中V趋前并无其它词修饰,例(2)中有表禁止的否定副词“毋”修饰v趋。

  2、AV趋B②式

  这类句式中A为主语,由名词、代词或名词性短语充当,V趋作谓语,B为宾语。如:

  (1)他人人室(《唐风・山有枢》)(2)叔于田(《郑风-叔于田》)

  3、(A)v趋B③式

  其中A或不出现,或由副词或形容词充当状语修饰V趋,V趋作谓语,B为动词或短语作宾语。如:

  (1)匪来贸丝(《卫风・氓》)(2)徂赉孝孙(《小雅・楚茨》)

  (3)来献其琛(《鲁颂・泮水》)

  例(1)中“匪”作否定副词修饰V趋“来”,“贸丝”为动宾式动词性短语作宾语,例(2)、(3)可做类似分析。

  4、(A)V趋B④式

  这类句式中A为主语,可出现或承前省略,B为介宾短语作补语。如:

  (1)或降于阿(《小雅・无羊》)(2)我入自外(《邶风・北门》)

  5、AV趋⑤(构成主谓结构)如:

  (1)我行不来(《小雅・采薇》)(2)之子于归(《周南・桃夭》)

  (3)之子归(《召南・江有汜》)

  该类主要构成主谓结构,其中例(2)“之子于归”在《诗经》中共出现12次,且全部位于“风”类诗中,专表“出嫁,归省”义,“于”无实意,可简化为“之子归”,与例(3)句式互证。

  6、V趋AV趋B式

  其中V趋A和V趋B是并列关系。如:

  (1)徂隰徂畛(《周颂・载芟》)(2)来游来歌(《大雅・卷阿》)

  上例中,例(1)的A、B均为名词,表示到某地去的意思;(2)中A、B为动词,表示去干什么的意思。

  7、AV趋BV趋式或AV趋v趋式

  这类句式和第3类近似,V趋A和V趋B是并列关系,此类句式中B往往起到增文足句的作用,一般都可简化为AV趋V趋式,故而和原本表达为AV趋V趋式的句式归为一类进行描写。如:

  (1)莫往莫来(《邶风・终风》)(2)言旋言归(《小雅・黄鸟》)

  (3)云徂何往(《大雅・桑柔》)(4)且往观乎(《郑风-溱洧》)

  例(1)、(2)中的第二个“莫”、“言”起增文足句的作用。例(3)中“云”为发语词,无实意,“何往”为疑问句代词宾语前置,正常语序为“往何”,故该句可转化为“徂往何”,古汉语则表达为“何徂往”,与前2例仍属于同一类表达,归为一处。例(3)和例(4)可转化为“且往观”和“言还归”,其本身表达为AV趋V趋式,与上述归为一类。

  8、(A)v趋v(B)①式

  这类为连动句式,其中A或不出现,或作状语修饰V趋,B或不出现,或为介宾短语作V趋补语,V趋V共同充当谓语,当A出现时,该句式可拆分为AV趋和AV,当B出现时,该句式可拆分为V趋B和VB。如:

  (1)往城于方(《小雅・出车》)(2)握粟出h(《小雅-小宛》)

  例(1)中“往”、“城”为连动式,同时作谓语,“城”释义为“筑城”,活用为动词,“于方”为介宾短语作V趋V的补语,该句式可拆分为“往于方”、“城于方”。例(2)中A出现,“握粟”为动宾式动词性短语,作“出”和“h”的状语,“出”、“卜”为动词连用,该句式可拆分为“握粟出”、“握粟卜”。该类句式中连用的动词在语义上有先后承接的关系。

  9、v趋VB②式

  这类句式中V作谓语,V趋一般作状语修饰谓语V,B可作宾语,亦可作补语补充说明谓词v。如:

  (1)出入腹我(《小雅・蓼莪》)(2)归飞提提(《小雅・小弁》)

  例(1)中“出入”为连动式,共同作“腹我”构成的动宾式的状语,亦可拆分为“出腹我”和“入腹我”。例(2)中趋向动词“归”作状语修饰谓词“飞”,“提提”释义为“安详飞翔的样子”,形容词作补语修饰“飞”。

  10、AB式

  其中A为动宾式的动词性短语或主谓式动词性短语,B在《诗经》中均为形容词作补语修饰动词性短语。如:

  (1)出车彭彭(《小雅-出车》)(2)日出有曜(《桧风・羔裘》)

  例(1)为动宾式动词性短语,“彭彭”形容车行的声音,作补语修饰“出车”,例(2)中“日出”为主谓式动词性短语,“曜”作补语修饰“日出”状态,“有”为形容词词头,起增文足句的作用。

  综上所述,趋向动词在《诗经》中共有十种基本句式,这些句型勾画了《诗经》中趋向动词的基本面貌,横向上可与《诗经》中的其它词类进行比较并构成《诗经》词类语法的整体面貌,纵向上可与其它典籍中的趋向动词进行对比,具有一定的汉语史意义。

相关文章

春雁原文、翻译注释及赏析

原文:春雁明代:王恭春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。译文:春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。一夜之间,春风吹遍了衡阳城,楚水燕山相距万里之长。莫怪春来便归去,江南虽好是他...
名著阅读2011-08-05
春雁原文、翻译注释及赏析

诗经·卫风·河广原文及翻译

段婪纭ず庸恪肥侵泄糯谝徊渴枳芗妒分械囊皇资U馐且皇滓庠谭岣坏乃脊槭1敬危”辔蠹掖础妒の婪纭ず庸恪返脑囊约胺耄M蠹夷芄幌不丁! ≡摹 ∥婪纭ず庸恽拧 ∷胶庸悖恳晃...
名著阅读2016-01-05
诗经·卫风·河广原文及翻译

山米与白鹤阅读理解附答案

贝特西?贝尔斯《山米与白鹤》课内阅读训练附答案 山米提着青蛙,来到鹤身边。他用青蛙碰碰鹤的嘴,毫无反应。山米打定主意,如果必要的话,他可以在这里站一整天。他一次次把青蛙放进水里,并故意用力溅起水花。时...
名著阅读2016-04-09
山米与白鹤阅读理解附答案

再别康桥朗诵词

对俦鹂登拧吩窍执诵熘灸﹄谥巳丝诘氖切略屡墒璧拇碜髌贰H枋隽艘环鞫幕妫钩闪艘淮Υγ烂畹囊饩常钢氯胛⒌亟硕钥登诺陌担酝羯畹你裤剑匝矍暗奈蘅赡魏蔚睦氤畋硐值谜嬷...
名著阅读2018-05-07
再别康桥朗诵词

《中华弟子规》简介120集

吨谢茏庸妗芬灾谢趁赖挛魈猓孕⑿ⅰ⑿〕韪缥鹗轮行模劢购⒆尤粘I睿茏庸嬗τ霉岽┯谇浊谢钇玫囊桓龈鲂」适轮校貌┐蟮拇持腔鄹⒆拥某沙ひ晕屡囊揽浚酒枪诘谝徊恳怨适滦问浇步獾茏庸...
名著阅读2013-04-08
《中华弟子规》简介120集

“边缘话语”与“中心话语”的更迭-论沈从文作品中的时代隐忧

在《边城》里的是最好的沈从文的文笔,而在其他的作品则是最好的沈从文的思想。下面小编给大家带来边缘话语与中心话语的更迭论沈从文作品中的时代隐忧。希望能够帮到大家。 边缘话语与中心话语的更迭论沈从文作品中...
名著阅读2014-01-08
“边缘话语”与“中心话语”的更迭-论沈从文作品中的时代隐忧