《我愿意是急流》原文及赏析

《我愿意是急流》原文及赏析

  《我愿意是急流》是匈牙利杰出诗人裴多菲的作品。今天小编为你精心整理了《我愿意是急流》原文及赏析,希望你喜欢。

  原文:

  我愿意是急流,

  山里的小河,

  在崎岖的路上,

  岩石上经过……

  只要我的爱人

  是一条小鱼,

  在我的浪花中

  快乐的游来游去。

  我愿意是荒林,

  在河流的两岸,

  对一阵阵的狂风,

  勇敢的作战……

  只要我的爱人

  是一只小鸟,

  在我的稠密的

  树枝间做窠,鸣叫。

  我愿意是废墟,

  在峻峭的山岩上,

  这静默的毁灭

  并不使我懊丧……

  只要我的爱人

  是青青的常春藤,

  沿着我荒凉的额,

  亲密的攀援上升。

  我愿意是草屋,

  在深深的山谷底,

  草屋的顶上

  饱受风雨的打击……

  只要我的爱人

  是可爱的火焰,

  在我的炉子里

  愉快的缓缓闪现。

  我愿意是云朵,

  是灰色*的破旗,

  在广漠的空中,

  懒懒的飘来荡去,

  只要我的爱人,

  是珊瑚似的`夕陽,

  傍着我苍白的脸,

  显出鲜艳的辉煌。

  1847年6月

  必读理由:

  匈牙利杰出诗人裴多菲的爱情名诗之一,以优美的语言表达了更为深刻的爱情主题,被译成多国文字,广为流传。

  推荐阅读:

  《自一由与爱情》、《我的爱情在一百个形象中》、《祖国之歌》。

  背景链接:

  尤丽娅是一位匈牙利伯爵的女儿,貌美端庄,裴多菲在一次乡村舞会上与其相识,狂一热地追求她,但遭到尤利娅父亲的极力反对。尤丽娅钦佩裴多菲的诗才与革命意志,冲破家庭攀篱,与裴多菲结为伴侣。裴多菲一生中写下了大量的爱情诗,其中大部分是写给尤丽娅的。

  名作赏析:

  这是一首情诗,写于1847年诗人和乡村少女森德莱.尤丽娅恋爱的时期。诗歌以流畅的言辞和激昂的感情抒发了诗人心中对爱人热烈诚挚的爱。裴多菲的诗如同裴多菲的生命、爱情胸怀,一样的豪情壮志,一样的激昂慷慨。

  诗人愿意是急流,顺着山中窄一窄的水道,穿越崎岖的小路,流过峥嵘的岩石。诗人这样愿意,条件是他的爱人是一条小鱼。诗人愿为她掀起朵朵小小的浪花,让爱人在其间嬉戏游玩。

  然而急流仍不足以表明诗人爱的专一,诗人愿意把爱人设想为更多的形象--小鸟、常春藤、炉子、珊瑚般的夕陽,它们在诗伯怀抱或者胸膛里自一由生长,任意徜徉。因为,诗人愿意是荒林,即使狂风肆虐;愿意是废虚,即使毁灭在峻峭的山岩;愿意是草屋,即使饱受风雨的打击;愿意是云朵、破旗,即使只能来衬托爱人的美丽和灿烂。

  诗中这些叠加在一起的意象,处处透着苍凉和悲壮。苍凉和悲壮的背后是一种崇高和执着。心灵的崇高、爱情的执着。恋人的形象一方面是诗人眼中的恋人形象:美丽、欢快、热情而鲜艳;另一方面,也代表了诗人追求的理想。

  诗歌用排比的段落、连续的短句恰当地表达了丰富的内容,激*情四溢,波澜壮阔。这首诗也是诗人的爱情声明:坚贞不移、义无反顾。正如诗人另一首著名的诗所说的;“生命诚可贵,爱情价更高;若为自一由故,二者皆可抛。”诗人就是这样,为了自己所追求的东西,意念坚定,无怨无悔。多么伟大的献身精神!多么伟大的胸怀!

  诗人正是赁着这种执着坚贞的爱情观,使得诗人不惧一切艰难险阻也要和爱人在一起。正是这种对理想的崇高追求,对自一由的坚韧追求,使得诗人连同他的诗深深地打动了人们,刻在了一代又一代渴望自一由与理想的人们心中。

相关文章

文言文赵颜呼画阅读理解附答案

文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族所使用的语言。以下是小编搜集整理的文言文赵颜呼画阅读理解附答案,欢迎阅读。  唐进士赵颜,于画工处得一软障①,图一妇人甚丽。颜谓画工...
名著阅读2019-05-08
文言文赵颜呼画阅读理解附答案

《西江月·明月别枝惊鹊》辛弃疾宋词注释翻译赏析

作品原文西江月·夜行黄沙道中辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。作品注释⑴西江月:唐教坊曲名,后用作词牌名。调名取...
名著阅读2014-09-04
《西江月·明月别枝惊鹊》辛弃疾宋词注释翻译赏析

读弟子规《幸福人生讲座》有感

在没有读弟子规以前也零星读过几本道德修养方面的书籍。这段时间的对《幸福人生讲座》的学习,体味到蔡老师的淳淳教导,让我重新反省、认识了自己,并逐渐认识到“弟子规”里的行为准则在现实生活中的重要意义。下面...
名著阅读2019-04-02
读弟子规《幸福人生讲座》有感

七绝·观潮原文及赏析

镀呔す鄢薄肥敲蠖吹氖宀梦难В馐资钤绶⒈碓凇兜车奈南住...
名著阅读2014-04-05
七绝·观潮原文及赏析

陋室铭原文节选与翻译

原文山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有...
名著阅读2016-08-03
陋室铭原文节选与翻译

苏舜钦《夏意》的阅读答案及全诗翻译赏析

别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。 树荫满地日当午,梦觉流莺时一声。 【注】别院:即正院旁侧的小院。 苏舜钦;北宋诗人,主张改革,被削藉为民,于苏州修建沧浪亭,隐居不仕,《夏意》作于此时。 ①别院:指正...
名著阅读2019-01-08
苏舜钦《夏意》的阅读答案及全诗翻译赏析