屈原的《渔父》原文赏析

屈原的《渔父》原文赏析

  屈原既放,游于江潭,行吟泽畔;颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”

  屈原被放逐之后,在江湖间游荡。他沿着水边边走边唱,脸色憔悴,形容枯槁。渔父看到屈原便问他说:“您不就是三闾大夫吗?为什么会落到这种地步?”

  屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”

  屈原说:“世上全都肮脏只有我干净,个个都醉了唯独我清醒,因此被放逐。”

  渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不铺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”

  渔父说:“通达事理的人对客观时势不拘泥执着,而能随着世道变化推移。既然世上的人都肮脏龌龊,您为什么不也使那泥水弄得更浑浊而推波助澜?既然个个都沉醉不醒,您为什么不也跟着吃那酒糟喝那酒汁?为什么您偏要忧国忧民行为超出一般与众不同,使自己遭到被放逐的下场呢?”

  屈原曰:“吾闻之:新沐者必弹冠,新浴者必振衣,安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬身于江鱼之腹中,安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”

  屈原说:“我听过这种说法:刚洗头的人一定要弹去帽子上的尘土,刚洗澡的人一定要抖净衣服上的泥灰。哪里能让洁白的`身体去接触污浊的外物?我宁愿投身湘水,葬身在江中鱼鳖的肚子里,哪里能让玉一般的东西去蒙受世俗尘埃的沾染呢?”

  渔父莞尔而笑,鼓枻而去。歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,不复与言。

  渔父微微一笑,拍打着船板离屈原而去。口中唱道:“沧浪水清啊,可用来洗我的帽缨;沧浪水浊啊,可用来洗我的双足。”便离开了,不再和屈原说话。

相关文章

白居易《长恨歌》原文翻译及赏析

在现实学习生活中,许多人都对一些经典的文言文非常熟悉吧?文言文是与骈文相对的,奇句单行,不讲对偶声律的散体文。为了帮助更多人学习文言文,下面是小编整理的白居易《长恨歌》原文翻译及赏析,希望能够帮助到大...
名著阅读2014-01-06
白居易《长恨歌》原文翻译及赏析

诗经全文目录

妒肥俏夜谝徊渴枳芗...
名著阅读2014-07-02
诗经全文目录

《唐雎不辱使命》文言文原文注释翻译

在日复一日的学习中,大家或多或少都接触过一些文言文吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。为了帮助更多人学习文言文,以下是小编收集整理的《唐雎不辱使命》文言文原文注释翻译,希望能够帮助到大家。作品简介《...
名著阅读2016-05-01
《唐雎不辱使命》文言文原文注释翻译

《枭逢鸠》文言文原文注释翻译

在我们平凡的学生生涯里,我们最不陌生的就是文言文了吧?文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式,却不会非常困难的沟通方法。是不是有很多人在为文言文的理解而发愁?下面是小编精心整理的《枭逢鸠...
名著阅读2011-05-08
《枭逢鸠》文言文原文注释翻译

念诵般若波罗蜜多心经功德不可思议

栋闳舨廾鄱嘈木罚前闳艟嗟木鳌R韵率切”嗾砉赜谀钏邪闳舨廾鄱嘈木Φ虏豢伤家椋队郎汀 ∧钏邪闳舨廾鄱嘈木Φ虏豢伤家椤 ∶咳漳钏邪闳舨廾鄱嘈木芄Φ拢Φ虏豢伤家椤!  缎...
名著阅读2011-01-08
念诵般若波罗蜜多心经功德不可思议

孟子全文注释译文

睹献印肥羌窃孛献蛹捌溲孕械囊徊渴椤J侨寮业木渲鳎焦衅诿献蛹捌涞茏油蛘隆⒐锍蟮戎O旅嫘”嗍占擞泄孛献尤淖⑹鸵胛模┐蠹也慰肌!  睹献印芳蚪椤 ∶献樱ㄔ记...
名著阅读2013-09-08
孟子全文注释译文