春节的来历英语版(优质6篇)
春节的来历英语版 篇一
The Origin of Chinese New Year
Chinese New Year, also known as the Spring Festival, is the most important traditional festival in China. It marks the beginning of a new year on the lunar calendar and is celebrated with various customs and activities. The origin of Chinese New Year can be traced back thousands of years to ancient times.
Legend has it that the festival started with the fight against a mythical beast called Nian. Nian would come out on the eve of the new year to eat livestock, crops, and even people. To protect themselves, the villagers would put up red decorations, set off firecrackers, and stay up all night to ward off the beast. Over time, these customs evolved into the traditional practices we see today during Chinese New Year.
Another story behind the origin of Chinese New Year involves a monster named Xi. The monster would come out to scare and harm people on the fifteenth day of the first lunar month. To protect themselves, people would light lanterns, set off fireworks, and hang red scrolls on their doors. This eventually became the Lantern Festival, which is celebrated at the end of the Chinese New Year period.
The customs and traditions of Chinese New Year have been passed down from generation to generation, symbolizing fortune, happiness, and prosperity for the coming year. Families gather for reunion dinners, exchange red envelopes filled with money for good luck, and visit temples to pray for blessings. The festival lasts for 15 days, with each day having its own significance and traditions.
In conclusion, the origin of Chinese New Year is rooted in ancient legends and traditions that have been preserved and celebrated for centuries. It is a time for families to come together, ward off evil spirits, and usher in a new year filled with good fortune and happiness.
春节的来历英语版 篇二
The History and Significance of Chinese New Year
Chinese New Year, also known as the Spring Festival, is a time-honored tradition that dates back over 4,000 years. It is the most important festival in Chinese culture and is celebrated with great gusto and fervor. The festival's history and significance are deeply rooted in Chinese folklore and traditions.
The history of Chinese New Year can be traced back to the Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC) when people would offer sacrifices to deities and ancestors to pray for a good harvest and prosperity in the coming year. Over time, these rituals evolved into the elaborate customs and traditions we see today during the Spring Festival.
One of the key traditions of Chinese New Year is the reunion dinner, where families gather to enjoy a lavish meal and exchange gifts. This symbolizes unity, harmony, and prosperity for the family in the coming year. Another important tradition is the giving of red envelopes filled with money, known as "hongbao," which is believed to bring good luck and prosperity.
The festival also includes various activities such as dragon and lion dances, fireworks, and lantern festivals. These customs are meant to ward off evil spirits, bring good fortune, and celebrate the arrival of spring. Each day of the festival has its own unique significance, from the reunion dinner on New Year's Eve to the Lantern Festival on the fifteenth day of the lunar month.
In conclusion, Chinese New Year is a time-honored tradition that celebrates the rich history and culture of China. It is a time for families to come together, honor their ancestors, and usher in a new year filled with happiness, prosperity, and good fortune. The festival's customs and traditions have been passed down for generations, symbolizing the enduring spirit and resilience of the Chinese people.
春节的来历英语版 篇三
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.
传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。
The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.
贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。
However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
但是，现在人们大多忘记了为什么这么做的原因，只是觉得色彩和响声增加了过节的气氛罢了!
春节的来历英语版 篇四
The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable.
"
;The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Years Eve night can come out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the year beast".
To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
春节的来历英语版 篇五
The Spring Festival is very fun. Two things I think is very fun.First was playing board games with my cousin.Second was eat yummy dumplings with my family,it was great!I love this Chinese New Year!
春节的来历英语版 篇六
Chinese New Year is ing soon. I am very happy! I can put on my new clothes. We can get a lot of lucky money. We can eat a big dinner. We can do many interesting things. I expect Chinese New Year ing.
