“与您相识”--英文初学者的爆笑口误【通用3篇】
“与您相识”--英文初学者的爆笑口误 篇一
在学习英文的过程中,初学者常常会犯一些口误,有时候这些口误会引发一番爆笑。下面就让我们一起来看看一些最有趣的例子吧!
1. 音乐会上的尴尬
有一次,我去参加一个音乐会,我想要告诉我的朋友我坐在第一排。然而,由于我的口误,我不小心说成了“我坐在第一腿”!我的朋友当场笑得前仰后合,我也只能尴尬地笑笑。
2. 想要一杯咖啡
有一天,我去咖啡馆点了一杯咖啡。当服务员问我要加什么口味时,我本想说“加点糖”,但我却说成了“加点痛”!服务员一脸茫然地看着我,然后忍不住笑了出来。
3. 糟糕的交通指示
有一次,我在外地旅游,问一个路人如何去一个博物馆。我想问的是“请问这个博物馆怎么走”,但我却说成了“请问这个博物馆怎么飞”!路人一脸错愕地看着我,然后忍不住笑了出来。
4. 误会的起源
有一次,我在学校的食堂点了一份牛肉饭。当我告诉服务员我要一份“beef rice”时,服务员的表情有些奇怪。后来我才知道,我应该说“牛肉饭”,而不是直译成“beef rice”。我不禁好笑地摇了摇头。
5. 糊涂的购物体验
有一次,我去商场购物,我想要买一双黑色的鞋子。我走进一家鞋店,试图用英文告诉售货员我要找黑色的鞋子。然而,由于我的口误,我却说成了“我要找黑色的猪”!售货员一脸困惑地看着我,然后不禁笑了出来。
这些爆笑的口误让我明白了学习一门新语言是需要勇气和耐心的。虽然初学者可能会犯一些错误,但只要我们能够放下尴尬,勇敢地去练习和尝试,就一定能够取得进步。让我们一起享受学习英文的过程吧!
“与您相识”--英文初学者的爆笑口误 篇二
学习英文是一件有趣又具有挑战性的事情,尤其是在口语方面。初学者经常会犯一些口误,有时候这些错误会让人捧腹大笑。下面就让我们一起来看看一些最有趣的例子吧!
1. 奇怪的食物要求
有一次,我去一家餐厅点餐,我想要一份鸡肉意大利面。当服务员问我要加什么配菜时,我本想说“加点蔬菜”,但我却说成了“加点鞋子”!服务员一脸错愕地看着我,然后忍不住笑了出来。
2. 糊涂的交通指示
有一次,我在外地旅游,问一个路人如何去火车站。我想问的是“请问这个火车站怎么走”,但我却说成了“请问这个火车站怎么游”!路人一脸奇怪地看着我,然后忍不住笑了出来。
3. 误会的起源
有一次,我在学校的图书馆借书,我想要借一本小说。当我告诉图书管理员我要借一本“novel”时,图书管理员的表情有些奇怪。后来我才知道,我应该说“小说”,而不是直译成“novel”。我不禁好笑地摇了摇头。
4. 糟糕的购物体验
有一次,我去商场购物,我想要买一件红色的衬衫。我走进一家服装店,试图用英文告诉售货员我要找红色的衬衫。然而,由于我的口误,我却说成了“我要找红色的鸡蛋”!售货员一脸困惑地看着我,然后不禁笑了出来。
这些爆笑的口误让我明白了学习一门新语言是需要勇气和耐心的。虽然初学者可能会犯一些错误,但只要我们能够放下尴尬,勇敢地去练习和尝试,就一定能够取得进步。让我们一起享受学习英文的过程吧!
“与您相识”--英文初学者的爆笑口误 篇三
“与您相识”--英文初学者的爆笑口误刚来澳洲时,学习英文,经常因为混淆的`词或概念闹大笑话,下面是亲身经历的几例:
一、chicken与kitchen
友人在某餐馆做厨房下手,被洋朋友问及其工作时,答曰:“chicken hand”(鸡手),弄得洋朋友莫名其妙,比划了半天才明白是“kitchen hand”。'
二、pressure和pleasure
语言学校某教师即将离任,我先生紧紧握着他的手,告别兼致谢:“It's a great pressure to have met you.”他想表达的是:“与您相识,深感荣幸。”一字之差却变成了:“与您相识,深感压抑”。
三、potato还是tomato
先生为顾客做汉堡包,末了问道:“Would you like some potato sauce?”(您要些土豆酱吗?)顾客支吾了半天才说:“不要,谢谢。我倒是想要些番茄酱。”
四、potty和kettle
邻居来家小坐,我先问她要茶还是咖啡,然后准备去烧水。恍惚记得potty是一种盛水的容器,就对她说:“I just get the potty ready for you.”(我的意思是去给她准备水壶)谁知她竟愣在那里了。一会儿,电水壶叫起来,她才恍然大悟,一脸释然:“Do you mean kettle?”(你说的是水壶啊?)原来potty是尿盆。